Originálny názov: Xun Zhao Qian Shi Zhi Lu
Anglický názov: The Journey
Alternatívny názov: Seeking A Past Life Journey
Žánre: Dobrodrúžne, Dráma, Fantasy, Romantika
Počet dielov: 24 (12+12)
Doba jedného dielu: 45 minút
Zhou Yu Tong ako Ye Yin
Mark Ke ako Ya Long
Fu Xin Bo ako Si Yin
Nie Zi Hao ako Fei Niao
Obsah: Podľa istého starého príslovia, váš súčasný život je ovplyvnený tým, čo ste konali v minulom živote. Čo ak sa však môžete vrátiť do svojho minulého života a zmeniť svoje konania? Ye Yin je dievča, ktoré môže nahliadať do minulosti a zistiť príčinu nepriazne prítomnosti. Následne má schopnosť cestovať v čase a priestore, a napraviť váš osud. Všetko, čo potrebuje na oplátku, je jediná slza.
zdroj: mydramalist.com
Môj názor séria 1: Neskutočne dokonalé, zbožňujem to a vždy, keď sa objaví Ya Long, výskam. Dúfam, že v tejto dráme si už hl. hrdinka vyberie jeho, no myslím, že je to priam isté. Neskutočne túto drámu žeriem. Efekty síce nie sú dokonalé, no časom si zvyknete, hrdinka je praštená (no aj na to si zvyknete), ale z druhej strany jej praštenosť zbožňujem a mám silné podozrenie, že režisér je rovnaký ako u The Journey of Flower, ale to si nie som istá (je to kvôli tomu divnému "zvieratku", poslíčkovu, či čo to je... pažravec). Veľmi sa mi páčila každá misia, zápletka, ako to bolo urobené. No proste waw. Neskutočne sa už teším, keď si pozriem druhú sériu a má byť vraj aj 3 a 4!
Môj názor séria 2 (po 2,5 rokoch): Druhú sériu som si pozrela po dosť dlhšej dobe. Príbeh mi však utkvel v pamäti a teda som nemala žiadny problém pri pozeraní. Ako som spomenula, hlavná hrdinka je občas otravná, obávam sa, že v druhej sérii o niečom otravnejšia a jej herecké schopnosti sú tu príšerné. Aj napriek tomu som však stále z celkového seriálu nadšená. Bohatý a originálny dej bohato vyvažuje všetky nedostatky a výnimočne si hlavná hrdinka vybrala presne tú osobu, ktorú som chcela. Bohužial, ako väčšina čínskych drám, aj táto má neúplný koniec. Nebolo však ťažké zistiť, ako skončila predloha, aj keď bohužiaľ nie je v angličtine a manhwa je preložená zatiaľ len do tretiny. Koniec vám trošičku zdevastuje srdce a asi sa budete chcieť vysmrkať, ale je to skrátka geniálny príbeh! (A Ma Keho sa nedá milovať, už v The Journey of Flower ukázal, že mi tieto roly idú)
Dej bol brilantný, herecké výkony "pokulhávali" a bolo to preefektované až až. Aj napriek tomu si to vyslúžilo u mňa 7/10.
Plánovaný preklad |
---|
Zverejnenie komentára
1 Komentáre
Ahojky moc se těším na tvůj překlad. Měj se krásně.
OdpovedaťOdstrániť