Klik na obrázok
Ahoj, trochu neskôr ako zvyčajne, ale predsa. Z tejto epizódy som bola mimoriadne na prášky, prakticky som to celé (pre)časovala, v externých titulkách boli chyby a vynechané riadky hore-dole (asi podľa toho, čo prišlo tvorcovi ako menej podstatné, že ále, to tam netreba), takže som radšej pozerala do tituliek vo videu na internete, kde bol aj dobrý preklad. Každé externé titulky k tomuto seriálu sú tragédia, ale toto bol extrém nad extrém.
Keby som náhodou nedopatrením niečo nepreložila, prosím, kričte!
Príjemné pozeranie!
Zverejnenie komentára
0 Komentáre