cestovanie časom

Time to Love

mája 09, 2020

Originálny názov: Bu Bu Jing Xin 
Anglický názov: Time to Love 
Preklad názvu: Čas na lásku 
Žánre: Cestovanie časom, Dráma, Romantika, Historické, Podľa románu
Rok vydania: 2015 
Zem pôvodu: Čína 
Doba filmu: 1 hodina 49 minút 

Ivy Chen ako Maertai Ruo Xi
Tony Yang ako Yin Ti (4. princ)
Shawn Dou ako Yin Zhen (14. princ)

Obsah: Príbeh dievčaťa, Zhang Xiaowen, ktorá pri pošmyknutí padá s tabletom do vaňe plnej vody a miesto smrti sa presúva o 700 rokov dozadu - do dynastie Qing a prevteluje sa do zomrelej princezny Ruo Xi. Nachádza tu lásku a zaplieta sa do boja o trón. Je však tá láska skutočne tá pravá? 
- Natočené podľa románu "Starling Step by Step" od Tong Hua. 

  • Tak a môj druhý preklad filmu uzrel svetlo sveta. Úprimne poviem, že táto verzia sa asi stane mojou obľúbenou. Hrdinka sa nesprávala trafene a mnohé veci tu konečne dávali zmysel. Nesmiem však spoilerovať a pre môj názor si radšej vydelím iný článok. Dúfam, že si film užijete. Naozaj som ho nemohla nechať nepreložený! Príjemné pozeranie! 

"Nezáleží na tom, aká žiarivá a nádherná klietka je, je to stále klietka."

Time to Love video titulky


Sekce:

Zverejnenie komentára

4 Komentáre

  1. Anonymný12. februára 2022 o 18:43

    Díky.

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Anonymous22. februára 2025 o 6:32

    Prežívate bolestivý rozchod alebo rozvod? Získajte svojho bývalého súrne späť a nechajte si ich natrvalo. DR WALE je skutočný a skutočný čarovač lásky. Priviedol späť môjho bývalého manžela.
    Môj manžel sa vtedy plánoval so mnou rozviesť a ja som mala výčitky svedomia, že som nevedela, čo mám robiť, aby som vyriešila problémy s manželom. Hľadal som na internete pomoc o tom, ako by som mohol získať pomoc v manželstve a objavil som skvelé svedectvá o DR WALE, ktorý bol progresívny svojimi kúzlami. Skontaktovala som sa s ním a hľa, DR WALE mi povedal, že pre mňa pripraví kúzlo, ktoré privedie späť môjho manžela. Bol som skeptický, ale nemal som inú možnosť, ako s ním spolupracovať. Potom, čo som urobila všetko, o čo ma DR WALE požiadala, hľa, týždeň nato mi môj manžel zavolal a povedal, že sa vracia do domu a od toho dňa až do tejto chvíle žijeme pokojne. Teraz je späť s toľkou láskou a starostlivosťou. Dnes som rád, že vám všetkým môžem oznámiť, že tento čarovač má moc priviesť milencov späť. Pretože som teraz šťastná so svojím manželom a najväčším prekvapením je, že naša láska je veľmi silná, každý deň je šťastie a radosť. a Nie je nič také ako byť s mužom, ktorého miluješ. Vrelo odporúčam DR WALE každému, kto potrebuje akúkoľvek pomoc. Ak máte nejaký problém, kontaktujte DR WALE, dávam vám 100% záruku, že vám pomôže. Tu je jeho kontakt, WhatsApp/Viber ho: +2347054019402 ALEBO E-mail: drwalespellhome@gmail.com

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Anonymous3. mája 2025 o 2:21

    Toto je jedna velká lekce, ze které se všichni musíme poučit. Moje kamarádka a její manžel potřebovali služebnou, a tak si ji našli. Protože u nich služebná bydlela, začala si moje kamarádka všímat zvláštního chování. Moje kamarádka si všimla, že její manžel a služebná mají oba poměry. Služebná použila zlé magické kouzlo, aby svázala mou kamarádku a jejího manžela. Služebná převzala kontrolu nad jejich domem. Protože moje kamarádka potřebovala zastavit všechny ty nesmysly, které se v jejím domě dějí, kontaktovala o pomoc Dr. WALEA. Řekla, že Dr. WALEM všechno řekla a Dr. WALE jí řekl, že všechno bude v pořádku. Řekla, že Dr. WALE ji požádal, aby zaplatila za duchovní předměty, za které platí. Dr. WALE na ni udělal duchovní kouzlo, aby služebnou vyhnal z jejich domu. A její manžel se vzpamatoval. Poté, co Dr. WALE pro mou kamarádku odvedl skvělou práci, ho kontaktovala další z mých kamarádek a stěžovala si, že ji manžel neustále bije. Byla zahořklá, ale Dr. WALE jí i tak pomohl vrátit úsměv na tváři, když připravil kouzlo, které jí obnovilo manželství. Dnes obě mé kamarádky opět šťastně žijí se svými manžely. WhatsApp/Viber: +2347054019402 NEBO Email: drwalespellhome@gmail.com

    OdpovedaťOdstrániť