Originálny názov: Tur Keu Prom Likit
Anglický názov: You´re My Destiny
Alternatívny názov: Fated to Love You
Preklad názvu: Ty si môj osud
Žánre: Dráma, Komédia, Romantika
Zem pôvodu: Thajsko
Rok vydania: 2017
Počet dielov: 17
Doba jedného dielu: 60 minút
Esther Supreeleela ako Wanida
Bie Sukrit Wisetkaew ako Phawut
Obsah: Phawut je dedičom veľkej spoločnosti. Wanida je sekretárka v advokátskej kancelárii. Postupne započne komediálny sled udalostí a zisťujeme, čo sa môže stať, keď je niekto opitý. Wanida sa dostane do nesprávnych hotelových dverí, keďže stratí okuliare. Následkom toho skončí v posteli s Phawutom, ktorého nadrogovali. Na to by sa však ešte dalo zabudnúť, keby o nejaký čas nezistila, že je tehotná...
- videá nájdete v linku spolu s titulkami
- V prípade zlého časovania kričte
| Titulky nájdete TU |
|---|
1. epizóda 777/777
Zverejnenie komentára
20 Komentáre
To samé téma jsem už nejmín 2x vyděl v japonské verzi a čínské no možná se na to podívám po 3tí v thajské verzi :) no už by mohli přijít s něčím novým a né jen kopírovat.
OdpovedaťOdstrániťJa sa priznám, že som sa ostatným verziám tohto príbehu vyhla a na túto ma nalákalo, že to nebude také klišé a údajne to je realistickejšie urobené a zatiaľ dosť súhlasím. Minimálne hlavný hrdina je veľmi sympatický a prekvapivo ľudský :) . Ak sa do toho pustíš, dúfam, že sa ti to bude páčiť.
Odstrániťtěším se na další překlady , děkuji
OdpovedaťOdstrániťNiet začo! Dúfam, že sa ti budú páčiť.
Odstrániťahoj mohla bys mi na email houserka15@seznam.cz poslat odkaz na video z youtube,nemůžu ho nikde najít. Moc děkuji Míša
OdpovedaťOdstrániťAhoj, poslala som ti na mail :)
Odstrániťdíky za další díl , dneska si ho vychutnám
OdpovedaťOdstrániťUž je ďalší diel :)
Odstrániťděkuji,dneska ho potřebují abych se nabila jsem vyčerpaná
OdpovedaťOdstrániťAhoj, je nahodená ďalšia epizóda, tak sa nezabudni aj dnes nabiť! :D :)
Odstrániťahoj, už na tom pracuji, fakt se mi to líbí víc než korejská verze , hlavní hrdina není tak uřvaný , tím pádem mi je sympatický , děkuji
OdpovedaťOdstrániťděkuji, přiznám se že už jsem se nemohla dočkat , poslední tří dni jsem chodila 2krát denně koukat
OdpovedaťOdstrániťNiet začo, som veľmi rada, že sa ti tak seriál páči! Tento víkend bolo toho veľa, takže som sa ku korektúre dostala až včera večer. Príjemné pozeranie!
Odstrániťmoc děkuji
OdpovedaťOdstrániťO ano! Děkuji ti za tento překlad! Viděla jsem korejskou verzi a jsem nadšená, že i ta thajská bude přeložená. Děkuji, děkuji a ještě jednou děkuji! <3
OdpovedaťOdstrániťPavla
Tento komentár bol odstránený autorom.
OdstrániťAhoj, ďakujem za milý komentár, už sa pomaly vraciam späť k prekladu :)
OdstrániťAhoj,tenhle seriál jsem jsi stáhla na uložto a bohužel má špatné časování pomužete někdo pls?
OdpovedaťOdstrániťAhoj, veľmi ma mrzí, že som tu tak dlho nebola. Pracujem na prečasovaní, prvé dve epizódy sú už napravené, len to ide ultra pomaly kvôli iným povinnostiam. Ďakujem veľmi pekne za upozornenie!
Odstrániťahoj na uložtu chybí 13 díl video ke stažení :)
OdpovedaťOdstrániť